Подарочные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Это собрание сочинений похоже на беседу трёх умных переводчиков о пьесах Шекспира. В каждом из шести томов великая трагедия звучит по-разному. Возьмём «Отелло». Пастернак передаёт страсть, Вейнберг строже, а Лозинский точнее. Или «Макбет»: Соловьёв, Лозинский и снова Пастернак. Читатель оказывается в уникальном положении, он сам решает, какой финал сцены убедительнее. Шекспир при жизни был просто удачливым драматургом из Лондона, а после смерти стал синонимом гениальности.

Его стиль это смесь высокой поэзии и площади, он мог написать монолог короля и тут же перейти на крик уличной толпы. Эта универсальность и сделала его вечным. Комплект не перегружен лишними томами, только вершины: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Ромео и Джульетта», «Ричард Третий», «Макбет». Никакой воды. Каждый том даёт три ключа к одной дверце. Это отличный подарок себе или близкому, кому не всё равно, как именно сказано слово.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Сделать дорогой, но при этом еще и полезный подарок – задача не из простых. Мы стараемся подобрать презент, который будет долгие годы радовать человека и напоминать ему о нашей щедрости и любви. Мода стремительно меняется, но одно остается неизменным – книга была, есть и будет лучшим подарком. Если несколько десятков лет назад любое печатное издание было на вес золота, то сегодня у нас огромный выбор и сделать его не так просто, как кажется на первый взгляд.

Элитные книги в кожаном переплете выделяются на общем фоне печатных изданий своим оригинальным оформлением. Золоченое и блинтовое тиснение, трехсторонний золотой обрез и переплет из натуральной кожи даже через сто лет будут радовать глаз. В нашей переплетной мастерской используются только качественные материалы. Профессионалы изготовят книги по выбранному вами уникальному дизайну. Ваш подарок будет выгодно отличаться, ведь он будет единственным и неповторимым!