Подарочные книги Собрание сочинений Уильям Шекспир в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Представляем уважаемому читателю шанс увидеть Шекспира без купюр и без единственного мнения. Шесть томов собрания включают в себя главные его творения, но сделано это ловко. Каждая трагедия напечатана трижды в разных переводах. «Гамлет» с Кронебергом, Гнедичем и Пастернаком. «Отелло» с Пастернаком, Вейнбергом и Лозинским. «Король Лир» с Дружининым, Кузминым и Пастернаком. Это похоже на работу детектива или режиссёра, потому что вы сами выбираете интонацию персонажа.

Шекспир был человеком своего времени, писал быстро, грубо, гениально. Его заслуга в том, что он показал человека без прикрас. В этом комплекте нет психологической воды, есть только чистый текст в трёх огранках. Что интересно, сюда попал даже «Ричард III» в переводе Кюхельбекера, декабриста, что добавляет изданию исторической ценности. Этот комплект для тех, кто ценит не только сюжет, но и музыку слова. Читать его легко и увлекательно.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Статус подарка имеет огромное значение. Вы не можете подарить безделушку бизнес-партнеру и дорогу для вас человеку. Подарок может громче всяких слов сказать о вашем отношении. Поэтому мы предлагаем вам рассмотреть возможность подарить роскошную книгу в кожаном переплете. Это настоящее произведение искусства и вещь, которая выглядит достойно в любые времена.

Приобретая элитные книги в нашем интернет-магазине, вы делаете вклад в свое будущее и будущее своих потомков: книги с золоченым и блинтовым тиснением, с трехсторонним обрезом и кожаным переплетом с годами становятся все дороже. К тому же, иметь такой экземпляр в фамильной библиотеке – это лучший способ без слов рассказать всем о вкусе и особом социальном статусе. Такие эксклюзивные книги доступны далеко не каждому и владение этой ценностью считается лучшим капиталовложением!