Коллекционные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Знаете, в чём сложность с Шекспиром? Многие знают его пьесы только по одному переводу, а теряется половина смысла. Это собрание сочинений из шести томов решает проблему кардинально. Вы получите не просто шесть пьес, а целых восемнадцать прочтений, потому что «Король Лир», «Макбет» и «Ричард III» даны здесь в вариантах разных переводчиков. Например, «Ромео и Джульетту» читают у Щепкиной-Куперник, у Пастернака и у Григорьева, и это три совершенно разные атмосферы.

Уильям Шекспир писал для живого театра, его стиль это напор, дерзость и невероятная эмоциональная сила. Он не боялся низких слов, бытовых сцен и кровавых трагедий. Именно за эту правду жизни его обожают уже пятьсот лет. В этом комплекте нет скучного однообразия. Текст под рукой то мягче, то резче, то архаичнее, то современнее. Так рождается объёмная картина. Это издание для вдумчивого домашнего чтения или для тех, кто готовит роль и хочет выбрать лучшую интонацию.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

На полках обычного книжного магазина невозможно найти книгу подобного качества, какое мы предлагаем нашим клиентам. Невозможно пройти мимо золотого и блинтового тиснения, ведь оно привлекает внимание в первую очередь. Переплет из натуральной кожи подчеркнет статус подарка, а прикасаться к нему невероятно приятно. В нашей переплетной мастерской работают только профессионалы, которые тщательно и с особым вниманием относятся к каждому заказу.

Наши мастера изготовят для вас книгу любого формата в кратчайшие сроки. Выбирайте из сотен вариантов понравившееся оформление, и мы воплотим вашу мечту в реальность. Эксклюзивные книги в кожаном переплете могут стать и уникальным подарком коллеге или близкому человеку, и приятным дополнением к вашей личной домашней библиотеке. Подумайте о том, что ваши потомки получат в наследство настоящие сокровища в виде элитных книг!