Коллекционные книги Собрание сочинений Уильям Шекспир в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Это собрание сочинений построено на уважении к читателю и к автору. Уильям Шекспир велик не потому, что его проходят в школе, а потому что он каждые сто лет звучит по-новому. В этом шеститомнике собраны только вершины, но поданы они необычно. Вместо того чтобы дать один перевод на века, издатели дали три на каждую пьесу. Возьмите «Макбета». Перевод Соловьёва, Лозинского и Пастернака. Или «Ромео и Джульетту» в прочтении Щепкиной Куперник, Пастернака, Григорьева.

Так рождается диалог через столетия. Сам Шекспир не писал для академических библиотек, его стиль это живая кровь, быстрая смена чувств, выход за рамки приличий. Он популярен до сих пор, его ставят на всех континентах. Этот комплект даёт ключ к пониманию его вечности, вы видите, как по разному можно истолковать одну фразу. Книги написаны простым русским языком в этих переводах, никакой искусственной архаики. Это добротное, очень содержательное издание для домашнего круга.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Перед вами стоит непростая задача выбрать подарок, и вы уже сбились с ног в поисках достойного презента? Предлагаем вам обратить внимание на один из самых традиционных и беспроигрышных подарков – книгу. Но не просто книгу, а настоящее произведение искусства, созданное в нашей переплетной мастерской. Безусловно, внутреннее содержание имеет значение, но когда вы возьмете в руки книгу в кожаном переплете, то поймете, что внешняя сторона тоже имеет огромное значение.

Элитные книги в коже от интернет магазина подарочных книг librarybook вызовут у одариваемого человека чувство восхищения и восторга. Наши мастера настоящие специалисты переплетного дела и результат их труда придутся по душе даже самому требовательному коллекционеру. Искусная работа, сделанная с большим трудом и уважением, будет долгие годы радовать владельца. Роскошный экземпляр в кожаном переплете станет настоящей жемчужиной вашей фамильной библиотеки.