Коллекционная книга Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии Лафкадио Херн в кожаном переплете

Об авторе

Лафкадио Херн — ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе.

О книге

"Японские легенды и сказания о призраках и чудесах" - это увлекательная коллекция кайданов, древних и загадочных японских притч и рассказов, тщательно собранных Лафкадио Херном в начале XX века. Херн, американец британского происхождения, который провел последние годы жизни в Японии, демонстрирует в этой антологии свою глубокую любовь к древнему духу этой страны. Кайданы, традиционный фольклорный жанр Японии, предлагают читателям заглянуть в уникальную культуру страны. Эти истории, наполненные суевериями, встречами с призраками и чудесными событиями, служат окнами в обычаи, верования и эстетические взгляды японцев. Переводы Херна оживляют эти истории на английском языке, сохраняя их суть для широкой аудитории.

В сборник включены великолепные цветные иллюстрации японских художников XIX века, которые придают визуальную глубину погружающемуся в мир японского фольклора. Благодаря этим историям и иллюстрациям читатели не только найдут развлечение, но и получат представление о богатом культурном гобелене Японии. Книга "Японские легенды и рассказы о призраках и чудесах" свидетельствует о непреходящей силе фольклора в формировании культурной идентичности и предлагает читателям путь к лучшему пониманию сути японского наследия.

Содержание

• Предисловие. Лафкадио Херн
• Предисловие автора
• Мими-Наши-Хоичи
• О-Тэи
• Осидори
• Убазакура
• Дипломатия
• Зеркало и колокол
• Дзикининки
• Муджина
• Рокурокуби
• Погребенная тайна
• Юки-Онна
• Аояги
• Джу-року-закура
• Сон Акиносукэ
• Рики-Бака
• Химавари
• Хораи
• О насекомых
• Бабочки
• Москиты
• Муравьи
• Греза летнего дня
• Кимико
• Венчанные смертью
• Гейша
• На станции железной дороги
• Юко
• Личная певица
• Хаката
• Путевые заметки
• Закон кармы
• Ревнитель старин
• Японская улыбка
• Во время холеры
• Хару
• Привидения и нечистые духи
• Монахиня в храме Амиды

Оформление

Выбрать памятный и эксклюзивный подарок для особого человека – тяжелая миссия даже для опытного шопоголика. Вместо традиционного презента, который может оказаться в мусорном ведре, наш интернет-магазин подарочных книг предлагает огромный выбор произведений классических и современных авторов. Вам не придется краснеть, вручая подарок, аналогов которому не существует. Каждое издание может быть изготовлено нашими мастерами в соответствии с вашими пожеланиями.

Эксклюзивные книги в кожаном переплете подарят много приятных эмоций своему владельцу. Роскошное золоченое и блинтовое тиснение делает издание настоящим произведением искусства, а трехсторонний золотой обрез защитит книгу от внешних повреждений на долгие годы. Пополните свою библиотеку эксклюзивной книгой или подарите особому человеку в знак уважения.