Элитные подарочные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Перед вами не обычное собрание, а целый театр в шести томах. Уильям Шекспир написал много, но в этот комплект отобрали самое сокрушительное по силе. Здесь нет случайных пьес, есть только то, что за душу берёт. И главное отличие от других изданий в подборе переводов. Допустим, «Гамлет» показан глазами Кронеберга, который сделал его романтичным, Гнедича, который искал простоту, и Пастернака, который дал самую живую и известную версию. И так с каждой трагедией. «Ричард Третий» Дружинина, Донского и даже Кюхельбекера, это вообще редкая возможность увидеть.

Автор этого всего, английский драматург, писал языком, который современники считали грубоватым, а мы считаем великим. Его популярность не угасает, новых экранизаций выходит по несколько в год. Этот комплект для тех, кто устал от однобокости. Сравнивая переводы внутри одного тома, начинаешь понимать, как много оттенков терялось раньше. Читается это собрание легко, потому что тексты настоящие, без канцелярской глазури.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Что может быть приятнее, чем аромат свежей типографской краски и ощущения мягкого кожаного переплета под пальцами? Представьте себе книгу, к которой хочется возвращаться снова и снова. Почувствуйте теплоту обложки из натуральной кожи, услышьте шелест упругих страниц. Далеко не каждому человеку выпадает возможность владеть столь роскошным изданием!

Дорогостоящие и вычурные подарки давно уже отошли на задний план и считаются признаком дурного вкуса. Угнаться за модой невозможно и завтра любой подарок может стать дорогой, но ненужной вещью. Почти любой. Исключение составляет книга – лучший подарок. Мы предлагаем вам приобрести роскошные эксклюзивные книги в кожаном переплете. Вам предоставляется возможность выбрать дизайн и формат издания, а наша переплетная мастерская обязуется выполнить заказ точно в срок и в соответствии со всеми вашими пожеланиями.