Элитные подарочные книги Собрание сочинений Уильям Шекспир в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Перед вами собрание, которое ломает привычку читать Шекспира одним глазом. Шесть томов, шесть трагедий, и каждая дана вам на суд в трёх версиях. Берите «Ричарда III». Дружинин делает злодея обаятельным, Донской точным, а Кюхельбекер почти мрачным рыцарем. Или «Макбета»: Соловьёв, Лозинский, Пастернак. И так каждый том. Сам Уильям Шекспир давно перешагнул рамки английской литературы, он стал всеобщим достоянием. Его стиль узнаваем с первых строк, это густая метафоричность, резкие переходы от прозы к стихам, от шутки к убийству.

Он не устаревает, потому что говорит о власти, любви и ревности, а это не стареет никогда. В этом комплекте удобно искать цитаты, сравнивать нюансы и просто наслаждаться мощью языка. «Король Лир» в переводах Дружинина, Кузмина и Пастернака откроется совсем с другой стороны, если прочитать его подряд три раза. Издание без фамильярностей, но живое. Собрание приглашает к разговору на равных с великим драматургом.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

В нашей переплетной мастерской мы изготавливаем книги по индивидуальному заказу. Вы можете выбрать дизайн, и мы воплотим в жизнь ваше пожелание. Трехсторонний срез, золоченое и блинтовое тиснение, крепкий корешок и кожаный переплет гарантируют вам идеальную сохранность издания даже через десятки лет. Делая выбор в пользу нашего интернет магазина подарочных книг librarybook, вы делаете удачную инвестицию в будущее – наши книги никогда не упадут в цене!

Всего несколько десятилетий назад книги были самым желанным и дорогим подарком. Особо ценились редкие издания, вышедшие небольшим тиражом. Сегодня традиция дарить книги вернулась, но претерпела некоторые изменения. Сегодня ценятся не просто книги, а эксклюзивные книги в кожаном переплете. Наступили времена, когда внешнее оформление стало достойно внутреннего наполнения!