Элитные книги Собрание сочинений Уильям Шекспир в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Вот шесть томов, которые заставят полюбить Шекспира заново. Или открыть его с неожиданной стороны. Дело в том, что обычно мы заучиваем одну фразу на всю жизнь, а тут всё иначе. Каждая из шести великих пьес, от «Короля Лира» до «Макбета», напечатана в трёх вариантах перевода. Это как смотреть один и тот же спектакль в трёх разных театрах. Стиль самого Шекспира это бешеный ритм, каламбуры, проклятия, нежность и жестокость в одном флаконе. Он не был кабинетным писателем, он был человеком сцены, его тексты дышат, спорят и кричат.

В этом собрании «Ромео и Джульетта» у Щепкиной-Куперник звучит поэтично, у Пастернака современно, а у Григорьева с историческим колоритом. И так со всеми. Никакой скучной биографии в начале, только живая драматургия. Комплект собран умно, без лишнего веса. Он не пылится на полке, его хочется открывать и спорить с переводчиками, выбирая лучшую строчку. Это чтение для удовольствия и для ума одновременно.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Подарочная книга не должна иметь обычный вид и вызывать скуку у одариваемого человека. Даже самое редкое издание может стать разочарованием, если его внешний вид оставляет желать лучшего. Юбилей близкого человека или презент по поводу закрытия бизнес-проекта – не столь важен повод при выборе оригинального подарка. Наш интернет-магазин подарочных книг librarybook предлагает огромный выбор уникальных книг разных жанров.

Мы предлагаем вам обратить внимание на оформление книг, ведь внешний вид подарка играет огромную роль. Золоченое или блинтовое тиснение не оставит равнодушным даже заядлого коллекционера. Переплет из натуральной кожи и трехсторонний золотой обрез поможет вашему подарку много десятилетий сохранять идеальное состояние. Наша переплетная мастерская использует только качественные и натуральные компоненты для создания роскошных книг в коже.