Элитная книга Комедии Уильям Шекспир

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Перед вами сборник, в который вошли лучшие комедийные пьесы Уильяма Шекспира. Сюда включены такие известные произведения, как "Как вам это понравится" и "Бесплодные усилия любви", "Сон в летнюю ночь" и "Веселые виндзорские кумушки". Читатель также встретит "Двенадцатую ночь, или Что угодно" и "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего" и "Венецианского купца". Завершает книгу "Зимняя сказка". Все тексты даны в классических переводах Т. Щепкиной-Куперник, М. Кузмина, Э. Липецкой, П. Межовой и В. Левина. Эти истории рассказывают о любви и дружбе, о хитрости и верности, о нелепых ошибках и счастливых случайностях. Герои попадают в забавные ситуации, путают близнецов, ссорятся и мирятся, а в финале обычно побеждают доброта и искренние чувства. Комедии Шекспира уже несколько столетий не теряют своей живости, ведь в них есть и тонкий юмор, и мудрость, и яркие характеры.

Книга будет интересна всем, кто любит театр и классическую литературу. Она подойдет и для первого знакомства с творчеством драматурга, и для перечитывания знакомых сюжетов. Издание дополнено примечаниями А. Смирнова, которые помогают лучше понять исторический контекст и особенности текста. Чтение этих пьес доставляет настоящее удовольствие, потому что за шутками и забавными положениями скрываются глубокие размышления о человеческой природе. Здесь каждый найдет что-то близкое: кто-то посмеется над нелепыми недоразумениями, а кто-то задумается о том, как важно быть честным с собой и другими.

Содержание

• Как вам это понравится. Перевод Т. Щепкиной- Куперник

• Бесплодные усилия любви. Перевод М. Кузмина

• Сон в летнюю ночь. Перевод Т. Щепкиной-Куперник

• Веселые виндзорские кумушки. Перевод М.Кузмина

• Двенадцатая ночь, или Что угодно. Перевод Э.Липецкой

• Укрощение строптивой. Перевод П. Межовой

• Много шума из ничего. Перевод Т. Щепкиной-Куперник

• Венецианский купец. Перевод Т. Щепкиной-Куперник

• Зимняя сказка. Перевод В. Левина

• Примечания. А. Смирнов

Оформление

Времена меняются, но тяга к прекрасному остается неизменной. Книги в кожаном переплете от мастерской librarybook - это мост между традициями прошлого и современным вкусом. Натуральная кожа, золотое и блинтовое тиснение, трехсторонний обрез - все эти элементы складываются в образцовое подарочное издание. Надежный корешок обеспечивает долговечность, а продуманная конструкция позволяет книге сохранять форму даже через много лет после покупки.

Такой подарок уместен и на деловой встрече, и на семейном торжестве. В librarybook вы найдете издание, которое подчеркнет статус владельца и его любовь к настоящей литературе. Роскошный переплет и безупречное качество исполнения делают эту книгу не просто вещью, а символом незыблемых ценностей и хорошего вкуса.