Эксклюзивные книги Собрание сочинений Уильям Шекспир в 6 томах

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Многие слышали имя Уильяма Шекспира, но немногие пробовали читать его в сопоставлении. Это собрание сочинений даёт такую возможность. Шесть томов, шесть главных трагедий, и каждая разобрана на три перевода. «Отелло» представлен работой Пастернака, Вейнберга и Лозинского. «Король Лир» показан через Дружинина, Кузмина и того же Пастернака. А знаменитый «Гамлет» открывает весь комплект, предлагая сравнить Кронеберга, Гнедича и Пастернака.

Шекспир писал на стыке средневековья и нового времени, его язык сочный, метафоричный и иногда шокирующий. Он давно стал брендом, его цитируют те, кто ни одной пьесы не читал. Но чтобы почувствовать мощь, нужно взять этот комплект. Тексты не адаптированы для детей, они для взрослых, с сохранением всей горечи и остроты. В собрание вошёл и редкий «Ричард Третий» в трёх вариантах, включая перевод Кюхельбекера. Это странно, смело и очень интересно. Комплект просится в руки.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Перед вами стоит непростая задача выбрать подарок, и вы уже сбились с ног в поисках достойного презента? Предлагаем вам обратить внимание на один из самых традиционных и беспроигрышных подарков – книгу. Но не просто книгу, а настоящее произведение искусства, созданное в нашей переплетной мастерской. Безусловно, внутреннее содержание имеет значение, но когда вы возьмете в руки книгу в кожаном переплете, то поймете, что внешняя сторона тоже имеет огромное значение.

Элитные книги в коже от интернет магазина подарочных книг librarybook вызовут у одариваемого человека чувство восхищения и восторга. Наши мастера настоящие специалисты переплетного дела и результат их труда придутся по душе даже самому требовательному коллекционеру. Искусная работа, сделанная с большим трудом и уважением, будет долгие годы радовать владельца. Роскошный экземпляр в кожаном переплете станет настоящей жемчужиной вашей фамильной библиотеки.