Эксклюзивная книга Книги ветхого завета. Большие пророки в кожаном переплете

Об авторе

Эта книга представляет собой переиздание ветхозаветных пророческих текстов в переводе профессора Казанской духовной академии П.А. Юнгерова, выдающегося русского библеиста.

О книге

Перед вами уникальное издание, основанное на греческом переводе Септуагинты, который использовали ранние христиане и который лег в основу церковнославянской Библии. Оно особенно важно для православных читателей, так как именно этот текст традиционно звучит в богослужении и цитируется в святоотеческих трудах. Главная особенность книги - параллельное расположение русского и церковнославянского текстов, позволяющее сравнить оба перевода и глубже проникнуть в смысл пророческих книг. Изначально автор, Юнгеров, хотел включить церковнославянский вариант, но в дореволюционное время это оказалось невозможно. Теперь же читатели могут увидеть его замысел в полном объеме.

Примечания в книге подробно объясняют различия между греческим оригиналом и церковнославянским текстом, что помогает лучше понять тонкости библейского языка. Это делает издание ценным не только для богословов, преподавателей и студентов, но и для всех, кто серьезно изучает Священное Писание. Данное переиздание впервые выходит после революции, возвращая читателям важный труд, который долгое время был труднодоступен. Оно станет надежным руководством для тех, кто хочет глубже познакомиться с пророческими книгами Ветхого Завета в их традиционном православном понимании.

Текст сохраняет верность Септуагинте, что отличает его от синодального перевода, опиравшегося на еврейский масоретский текст. Книга будет полезна всем, кто стремится к осмысленному чтению Библии, желая увидеть ее через призму православной традиции. Это не просто академическое издание, а живой источник, помогающий соединить современное понимание Писания с древней церковной мудростью.

Содержание:

• А. Г. Дунаев. О церковном и научном значении
• переводов П.А. Юнгерова
• КНИГА ПРОРОКА ИСАЙИ
• Введение
• Церковнославянский и русский переводы книги
• пророка Исайи
• КНИГА ПРОРОКА ИЕРЕМИИ И ПЛАЧ ИЕРЕМИИ
• Введение
• Церковнославянский и русский переводы книги
• пророка Иеремии
• Церковнославянский и русский переводы Плача
• Иеремии
• КНИГА ПРОРОКА ИЕЗЕКИИЛЯ
• Введение
• Церковнославянский и русский переводы книги
• пророка Иезекииля
• Цитированная литература
• Сокращения

Оформление

Чтение и в сумасшедшем современном мире остается одним из главных и доступных развлечений. К сожалению, бумажные носители отошли на второй план: их заменили электронные читалки и разные приложения для чтения онлайн. Теперь только люди с тонким и изысканным вкусом отдают предпочтение шелесту страниц и непередаваемому запаху типографской краски. Если вы являетесь таким ценителем, то мы предлагаем вам порадовать себя дорогим и эксклюзивным подарком.

Элитные книги в кожаном переплете выгодно выделяются на фоне простых печатных изданий. Трехсторонний обрез и кожаный переплет гарантируют сохранность издания на долгие годы и даже десятилетия. Золоченое и блинтовое тиснение говорит о статусе книги и вашем вкусе. Приобретая книги в нашем интернет магазине подарочных книг librarybook, вы получаете не только увлекательную книгу, но и делаете удачное вложение, ведь такая книга никогда не потеряет в цене!