Эксклюзивная книга Артур Конан Дойл Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса в кожаном переплете

Об авторе

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл — английский писатель ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. 

О книге

Этот том включает в себя культовый роман "Собака Баскервилей", а также два сборника рассказов - "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса". Если вы являетесь фанатом этого литературного персонажа, то данная книга станет для вас настоящим сокровищем. Считается, что творчество Артура Конан Дойля в значительной степени повлияло на развитие жанра детективной литературы. Многие из нас выросли на историях о приключениях Холмса и Ватсона, читая их в оригинальных изданиях или в классических переводах. Однако стоит отметить, что эти переводы были сделаны достаточно давно и могут иметь определенные недостатки, такие как расхождения, пропуски и ошибки.

Представленный перед вами том является результатом долгой работы над созданием полного перевода всего холмсовского канона. В него вошли роман "Собака Баскервилей", который является одним из самых известных произведений о Шерлоке Холмсе, а также сборники рассказов "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса". Эти произведения были переведены заново талантливыми мастерами перевода - Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Их переводы уже успели завоевать сердца читателей благодаря высокому качеству работы с такими авторами, как Кадзуо Исигуро, Рэй Брэдбери, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Чарльз Паллисер, Том Де Квинси, Герман Мелвилл и другими. Эти мастера сумели сохранить дух оригинала, при этом сделав его понятным и интересным для современного читателя. Книга подарит вам незабываемые часы наслаждения от чтения классического английского детектива, погрузит в атмосферу викторианской Англии и позволит снова встретиться с любимыми героями.

Содержание

• СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ Еще одно приключение
• Шерлока Холмса. Перевод Л. Ершовой
• Возрождение Шерлока Холмса. Перевод М. Назаренко
• Глава I. Мистер Шерлок Холмс
• Глава II. Проклятие Баскервилей
• Глава III. Загадка
• Глава IV. Сэр Генри Баскервиль
• Глава V. Три оборванные нити
• Глава VI. Баскервиль-Холл
• Глава VII. Стейплтоны из Меррипит-Хауса
• Глава VIII. Первый отчет доктора Ватсона
• Глава IX. [Второй отчет доктора Ватсона] Огонек на пустоши
• Глава X. Выдержка из дневника доктора Ватсона
• Глава XI. Человек на холме
• Глава XII. Смерть на пустоши
• Глава XIII. Сеть готовится
• Глава XIV. Собака Баскервилей
• Глава XV. Взгляд назад
• ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН Воспоминания о Шерлоке Холмсе
• Предисловие. Перевод Л. Ершовой
• I. Вистерия-Лодж. Перевод Л. Бриловой
• II. Картонная коробка. Перевод С. Сухарева
• III. Красный круг. Перевод Л. Ершовой
• IV. Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Л. Ершовой
• V. Умирающий сыщик. Перевод Л. Бриловой
• VI. Исчезновение леди Франсес Карфэкс. Перевод С. Сухарева
• VII. Нога дьявола. Перевод С. Сухарева
• VIII. Его прощальный поклон. Эпилог. Перевод С. Сухарева
• АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
• Предисловие. Перевод Л. Бршювой
• Приключение I. Сиятельный клиент. Перевод С. Сухарева
• Приключение II. Солдат с белым лицом. Перевод Л. Ершовой
• Приключение III. Камень Мазарини. Перевод С. Сухарева
• Приключение IV. "Три фронтона". Перевод Л. Бриловой
• Приключение V. Вампир в Сассексе. Перевод С. Сухарева
• Приключение VI. Три Гарридеба. Перевод С. Сухарева
• Приключение VII. Загадка 'Горского моста. Перевод С. Сухарева
• Приключение VIII. Человек на четвереньках. Перевод С. Сухарева
• Приключение IX. Львиная грива. Перевод Л. Бриловой
• Приключение X. Квартирантка под вуалью. Перевод Л. Бриловой
• Приключение XI. Шоском-Олд-Плейс. Перевод Л. Бриловой
• Приключение XII. Москательщик на покое. Перевод Л. Бриловой
• ПРИЛОЖЕНИЯ
• ПРИЛОЖЕНИЕ I. Книга из библиотеки Королевского кукольного домика
• Письмо принцессы Марии-Луизы
• Как Ватсон выучился трюку
• ПРИЛОЖЕНИЕ II. Военная служба Шерлока Холмса
• Из книги "Воспоминания и приключения"
• Канун войны
• Воспоминания о темных годах
• На французском фронте
• [Конец войны]
• Из речи на банкете фирмы "Столл"
• ПРИЛОЖЕНИЕ III. Подводя итоги
• Артур Конан Дойль. Личные воспоминания о мистере Шерлоке Холмсе

Оформление

Элитные книги в кожаном переплете – универсальный подарок, который подходит для любого случая. Уникальность таких книг заключается в том, что они создаются в единственном экземпляре и никогда не появятся на полках магазина. Каждому клиенту мы гарантируем индивидуальный подход: вы можете самостоятельно выбрать оформление, а наши мастера изготовят книгу, учитывая ваши пожелания.

В качестве подарка эксклюзивная книга в кожаном переплете не имеет конкурентов. Роскошное золоченое тиснение, натуральная качественная кожа, трехсторонний золотой обрез – все эти детали делают наши издания настоящими произведениями искусства. Такой подарок будет по достоинству оценен даже самым привередливым человеком, а вы получите ни с чем несравнимое удовольствие, увидев восхищение на его лице.